Пишем номер ИНН, в выпадающем списке предлагаются варианты заказов, номера ИНН которых сходятся по частичному вхождению. Плагин не создает дополнительных таблиц данных, и не работает в момент запуска страницы, а значит нет дополнительной нагрузки.
Если нужен поиск по другому полю
Поиск по ИНН ограничивает лишь одна строка в файле /wa-apps/shop/plugins/orderfilter/lib/actions/backend/shopOrderfilterPluginBackendSearchorder.action.php
"$query = "SELECT order_id FROM shop_order_params WHERE name='payment_params_inn' AND value LIKE '%%'";"
где payment_params_inn параметр, который вы можете заменить на другой параметр из этой таблицы.
Архив плагина нужно распаковать в /wa-apps/shop/plugins/. Никаких дополнительных кодов для встраивания плагина в проект писать не нужно, поле с поиском появится по хуку в сайдбаре.